（和讯财经原创）电话里家庭好友向他描述整下午跟哈金在一起，人非常好，非常谦虚。他心想那么就出席一下表示支持，家庭好友的职场压力是很大的。

　　（和讯财经原创）“钢琴家陈萨访台，手指不长，乐迷好奇”。

　　（和讯财经原创）转自：文学报

　　（和讯财经原创）茶叙在官邸古迹活用，大院子里是带着孩子的母亲们，姑姑阿姨们，还有非得要再吸一口烟才肯进屋的父亲们。一缸子人，他瞧瞧，其实不多他一张脸。也许，他若本性自然列入妇孺队留在外面大院子玩，就不发生后来的事。

　　（和讯财经原创）他坐在那里。坐到结束。无所遁形一个的，没错，你也看到了，一个猫人。

　　（和讯财经原创）所以家庭好友，其分量凡的。如今家庭好友打电话来，期期艾艾解释着，他努力听，终于听出个名堂，一言以蔽之，是邀他出席一场茶叙。为了请动他，家庭好友笨拙包装了层层修辞，说明他们请了哈金来，本以为9?11爆发后哈金来不成，结果还是来了……只是大家见见面，很随意的，不用发言，不谈什么严肃话题，就是喝茶聊天……

　　（和讯财经原创）他瞧着剪报上诸般小标题:“八月雪选角，高行健来台”。

　　（和讯财经原创）他开始说，为了出席这场，他跑去诚品买书，三本都买了，这两天就在看，都看完了。(什么，他居然到现在才看哈金的《等待》！他完蛋了。影剧版已数次报导此书将改编成电影，找周润发演男的，张曼玉演女的且故意既有印象演元配，而城里的外遇则找华裔美籍人刘玉玲，一部英语发音的英文版。)他说，他看的时候很困惑，一直困惑到现在……(室内一暗，他感觉那是？那是哈金的脸容正了一正，肃耳欲听。那一暗，嘘，请听，命运的斗篷似只大鸟拨剌剌飞过他们头上。)

　　（和讯财经原创）中国作家朱天文

　　（和讯财经原创）其实在座好多同业，同行，刚才几位也谈及……您回答时也说了……(哈金已十分明确的，关于华文写作。加不加入，旨定绝不多他一个人。他生活在美国，他必须选择以英文，思考与写作，你看，哈金可自己比谁都清楚极了。)

　　（和讯财经原创）

　　（和讯财经原创）当然您跟他们不一样……

　　（和讯财经原创）茶叙眼看将成为家庭，可参加，可病遁，徘徊间他去东区买哈金的书，中文版三本都买了，专柜上并列着中译的英文原著，有四本。

　　（和讯财经原创）他好心往下读，但一径升高的不耐烦是，假如你已熟读了某原典，《红楼梦》吧，现在倒要你来读它的精华版袖珍版，青少年读物版？甚或是，既然会有《白痴的性生活》，又为何不会有《白痴的红楼梦》。亦譬如容器，恰恰好那样深浅的内容，装盛在那样英文的容器里，合宜，速配，不多不少。又或者风格化日式碟皿，淮安掼蛋缺边缺角，制造出不对称感的禅味，哈金用中文直译法写英文小说，“什么风把你吹来的”、“癞想吃天鹅肉”，凭生鲜感，有拓殖语境之功。可现在，它还原为中文“坐井观天”，你感觉怎样？一文不值是不是。

　　（和讯财经原创）朱天文

　　（和讯财经原创）1

　　（和讯财经原创）

　　（和讯财经原创）一切从他接了电话开始，也许他不接，或没接到，就不发生任何事情了。所以电话真的不是什么好东两，无非证明了一句实话:“人在家中坐，祸从天上来。”

　　（和讯财经原创）只是您刚才曾说，用英文写作，让您感到孤绝……

　　（和讯财经原创）3

　　（和讯财经原创）(他求助地四面八方望去，众已不忍皆纷纷拉上了屏幕，唯台上主持人，勇敢目视他并还带有笑容。)

　　（和讯财经原创）他在旁发现，人的无数种关系里一种叫作婚姻的关系，欲维持此关系，三个人以上比两个容易，就是说，有小孩比没有小孩维持容易，也维持得久。又有一种友谊关系，其亲密度依存于双方的下一代，就是说某个时期大人们之所以聚在一起，全因小孩子在一起的缘故。或者说无论大人们在搞什么了不起事，从拟写宣言编战报之类，到党教父的买卖交易，不管在谁家，地上爬的，怀里抱的，满屋子钻来钻去的，都是小孩子。所谓家庭好友，便是。他在内，浸染着亲子性，并无单身贵族逢此场合掩饰不了也不要掩饰的不适应跟不耐烦。